"mer" in Japanese
うんちうんこ(子供っぽい言い方)
Definition
「mer」は子供や冗談で使う「うんち」や「汚いもの」を指すとてもカジュアルな言い方です。主に冗談や子供同士の会話で使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもくだけた表現で、基本的に子供同士や冗談に適します。フォーマルな場面では使いません。「うんち」「うんこ」と同じニュアンスです。
Examples
The little boy said mer when he stepped in mud.
小さな男の子は泥を踏んで「**うんち**!」と言った。
Sometimes kids use the word mer instead of 'poop'.
子供たちはたまに「うんち」じゃなくて「**うんち**」って言うことがある。
He drew a picture of a cat and wrote mer next to it.
彼は猫の絵を描いて横に「**うんち**」と書いた。
Ugh, I stepped in dog mer again!
うわっ、また犬の**うんち**を踏んじゃった!
When things go wrong, just call it a mer situation.
物事がうまくいかないときは「**うんち**な状況」と呼んじゃおう。
He laughed and said, 'Well, that's a big pile of mer.'
彼は笑って「これは大きな**うんち**の山だね」と言った。