"mer" in Indonesian
Definition
‘Mer’ là từ ngữ trẻ con hoặc hài hước để nói về cục ị hoặc tình huống bẩn thỉu, thường dùng trong lúc đùa hoặc khi nói chuyện với trẻ nhỏ.
Usage Notes (Indonesian)
Chỉ dùng khi đùa với trẻ nhỏ hoặc bạn bè. Tuyệt đối không dùng trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc hay nơi công cộng, trang trọng.
Examples
The little boy said mer when he stepped in mud.
Cậu bé nói '**cục ị**' khi giẫm vào bùn.
Sometimes kids use the word mer instead of 'poop'.
Đôi khi trẻ con dùng từ '**cục ị**' thay vì nói 'ị'.
He drew a picture of a cat and wrote mer next to it.
Cậu ấy vẽ một con mèo rồi viết '**cục ị**' bên cạnh.
Ugh, I stepped in dog mer again!
Trời ơi, lại dẫm phải **cục ị** chó nữa rồi!
When things go wrong, just call it a mer situation.
Khi mọi thứ tệ quá thì cứ gọi đó là một tình huống '**cục ị**'.
He laughed and said, 'Well, that's a big pile of mer.'
Cậu ta cười rồi nói: 'Đúng là một đống **cục ị** to chà bá luôn.'