"mer" in Chinese (Simplified)

• （无正式翻译；英语俚语，意为“屎”）

Definition

'Mer' 是一种非常非正式、带有儿童语气或玩笑性质的说法，用来指“便便”或“乱七八糟”，通常由小孩或在幽默场合使用。这个词模仿了法语 'merde'（意思是“屎”）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常不正式、较少见，主要出现在玩笑、小孩或懂法语的人之间。不适合正式场合或书写。多数英语母语者很少用这个词，偶尔在开玩笑时用。

Examples

The little boy said mer when he stepped in mud.

小男孩踩到泥巴时说了**mer**。

Sometimes kids use the word mer instead of 'poop'.

有时候孩子们用**mer**这个词来表示‘便便’。

He drew a picture of a cat and wrote mer next to it.

他画了一只猫，在旁边写了**mer**。

Ugh, I stepped in dog mer again!

唉，我又踩到狗的**mer**了！

When things go wrong, just call it a mer situation.

事情糟糕时，就说是个**mer**的状况。

He laughed and said, 'Well, that's a big pile of mer.'

他笑着说：‘那可是一大堆**mer**。’