"mentions" in Russian
Definition
Когда кто-то вслух или письменно указывает чьё-то имя или какую-то информацию. В соцсетях также означает отметить пользователя.
Usage Notes (Russian)
Используется в разговорной и письменной речи. В соцсетях 'упоминание' — это когда отмечают пользователя через @. Может быть как глаголом, так и существительным ('Он меня упоминает', 'Было три упоминания твоего имени'). Не путайте с 'комментарием'.
Examples
She mentions her family in every speech.
Она **упоминает** свою семью в каждой речи.
He never mentions his problems at work.
Он никогда не **упоминает** о своих проблемах на работе.
This article mentions several useful tips.
В этой статье **упомянуто** несколько полезных советов.
My phone buzzes every time someone mentions me on Twitter.
Мой телефон вибрирует каждый раз, когда кто-то меня **упоминает** в Твиттере.
She always mentions you when people talk about good chefs.
Когда говорят о хороших поварах, она тебя всегда **упоминает**.
If your post mentions me, I'll see it right away.
Если твой пост меня **упомянет**, я сразу это увижу.