"mentions" em Japanese

• 言及する
• 触れる
• メンションする（SNS）

Definição

誰かの名前を出したり、何かについて触れること。また、SNSでユーザー名をタグ付けする時にも使う。

Notas de Uso (Japanese)

話し言葉・書き言葉どちらにも使われる。SNSでは「@でメンションする」を指す。動詞と名詞の両方で使う。'comment'（コメント）とは異なり、詳細な説明ではない。

Exemplos

She mentions her family in every speech.

彼女は毎回スピーチで家族について**言及します**。

He never mentions his problems at work.

彼は職場で自分の問題について決して**言及しません**。

This article mentions several useful tips.

この記事ではいくつかの役立つヒントが**言及されています**。

My phone buzzes every time someone mentions me on Twitter.

誰かがツイッターで私を**メンションすると**、携帯がすぐ鳴ります。

She always mentions you when people talk about good chefs.

良いシェフの話になると、彼女はいつもあなたを**言及します**。

If your post mentions me, I'll see it right away.

あなたの投稿が私を**メンションすれば**、すぐに気づきます。