"mentally" in Chinese (Traditional)

• 在精神上
• 心理上

Definition

指與頭腦、思想或智力有關的方式，而非身體；涉及精神或心理過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述與思維、心理狀態或能力相關的情況，如“mentally strong”、“mentally tired”。常與“physically”對比。用法中性，可用於正式與非正式場合。

Examples

She is mentally tired after her exams.

她考完試後感到**在精神上**很疲憊。

You need to be mentally prepared for the interview.

你需要為面試**在心理上**做好準備。

He stayed mentally calm during the storm.

他在暴風雨中保持**心理上**的冷靜。

Sometimes I just need a mentally quiet space to think.

有時候我只是需要一個**心理上**安靜的空間來思考。

He’s physically fit but not always mentally focused.

他身體健康，但不總是**在精神上**專注。

Dealing with changes at work can be mentally exhausting.

應對工作的變化會讓人**心理上**感到筋疲力盡。