"mentality" en Japanese

考え方精神性

Definición

メンタリティとは、人生や特定の状況について持つ特有の考え方や態度のことです。

主にフォーマルまたはセミフォーマルな場面で使われます。「勝者のメンタリティ」などの表現がよく使われます。単なる一時的な考えではなく、全体的な思考様式を表します。「mindset」とは異なるニュアンスです。

He has a positive mentality.

彼は前向きな**考え方**を持っています。

Changing your mentality can improve your life.

**考え方**を変えると人生が良くなります。

A team’s mentality affects how they play.

チームの**メンタリティ**はプレーに影響します。

He has a real winning mentality—he never gives up.

彼は本当に勝者の**メンタリティ**を持っていて、決してあきらめません。

It takes time to change an old mentality.

古い**考え方**を変えるには時間がかかります。

You have to lose that fixed mentality if you want to grow.

成長したいなら、その固定した**考え方**を捨てなきゃ。