"mental" in Hindi

• मानसिक
• मन से जुड़ा

Definition

मन, सोच, भावनाओं या समझ से जुड़ा हुआ। यह शब्द अक्सर मानसिक स्वास्थ्य, सोचने की प्रक्रिया या रवैये के लिए इस्तेमाल होता है, और अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसका मतलब बहुत पागलपन भरा या हद से ज़्यादा भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं 'mental health', 'mental illness', 'mental state' और 'mental note'। चिकित्सा या मनोवैज्ञानिक संदर्भ में 'mental' तटस्थ है, लेकिन किसी व्यक्ति को 'mental' कहना रूखा या अपमानजनक लग सकता है, खासकर सामान्य ब्रिटिश बोलचाल के बाहर। इसे 'emotional' से अलग समझें: 'mental' ज़्यादा मन और सोच पर केंद्रित होता है।

Examples

Reading is good for your mental health.

पढ़ना तुम्हारी **मानसिक** सेहत के लिए अच्छा है।

She is tired, but her mental focus is still strong.

वह थकी हुई है, लेकिन उसका **मानसिक** ध्यान अभी भी मज़बूत है।

I made a mental note to call my doctor.

मैंने डॉक्टर को फोन करने के लिए एक **मानसिक** नोट बना लिया।

I need a mental break after that meeting.

उस मीटिंग के बाद मुझे **मानसिक** आराम चाहिए।

That exam was mental — I’ve never seen questions that hard.

वह परीक्षा पूरी तरह **पागलपन भरी** थी — मैंने इतने मुश्किल सवाल कभी नहीं देखे।

He’s been under a lot of mental pressure lately.

वह इन दिनों बहुत ज़्यादा **मानसिक** दबाव में है।