"mens" in Spanish
Definition
Una forma plural no estándar o arcaica de 'man' vista en textos antiguos o estilizados; hoy en día, el plural correcto es 'men'.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente raro y considerado incorrecto hoy; aparece solo en textos históricos o estilos arcaicos intencionados. Siempre usa 'men' como plural estándar de 'man'.
Examples
The old book used the word mens instead of 'men'.
El libro antiguo usaba la palabra **mens** en vez de 'men'.
You should write 'men', not mens, in your essay.
Debes escribir 'men', no **mens**, en tu ensayo.
I found the word mens in a poem from 1500.
Encontré la palabra **mens** en un poema de 1500.
If you see mens used in English, it’s probably an old or playful style.
Si ves **mens** en inglés, probablemente sea un estilo antiguo o juguetón.
Some fantasy books use words like mens to make the language sound older.
Algunos libros de fantasía usan palabras como **mens** para que el idioma suene antiguo.
Don’t get confused—mens isn’t standard English, even if you see it online.
No te confundas—**mens** no es inglés estándar, aunque lo veas en Internet.