"menopause" in Japanese

• 更年期

Definition

女性の月経が永久に止まり、妊娠できなくなる45歳から55歳頃の時期のことです。

Usage Notes (Japanese)

医学用語で、日常会話よりは医師や健康に関する場面で使われます。「更年期障害」など症状（ほてり、不眠、気分変動など）ともよく関連して使われます。「生理（月経）」とは異なります。

Examples

Many women experience hot flashes during menopause.

多くの女性が**更年期**にほてりを経験します。

Menopause marks the end of a woman's reproductive years.

**更年期**は女性の生殖可能な時期の終わりを意味します。

The average age for menopause is around 51.

**更年期**の平均年齢は約51歳です。

She started having trouble sleeping once menopause began.

**更年期**が始まってから、彼女は眠れなくなりました。

Some women go through menopause earlier than others.

**更年期**が他の人よりも早く訪れる女性もいます。

Doctors can help manage symptoms linked to menopause.

医師は**更年期**に関連する症状の対処を手伝えます。