"mending" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de consertar algo que está quebrado ou danificado, especialmente roupas ou tecidos. Normalmente refere-se a pequenos reparos em rasgos ou buracos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mending' é usado principalmente como substantivo para consertos em tecidos/costura e aparece mais no inglês britânico. Frases comuns: 'do the mending', 'basket of mending'. Para reparos grandes, usa-se 'fixing' ou 'repairing'.
Examples
She has a pile of mending to do this weekend.
Ela tem uma pilha de **conserto** para fazer neste fim de semana.
My mother is busy with the mending every evening.
Minha mãe está ocupada com o **conserto** todas as noites.
There is a basket full of mending in the laundry room.
Há uma cesta cheia de **conserto** na lavanderia.
I finally got around to the mending that's been piling up for weeks.
Finalmente cuidei do **conserto** que estava acumulando fazia semanas.
"Can you do the mending while I make dinner?"
"Você pode fazer o **conserto** enquanto eu faço o jantar?"
She sat by the window, quietly doing her mending every afternoon.
Ela sentava-se à janela, calmamente fazendo o seu **conserto** todas as tardes.