"mended" in Chinese (Traditional)

• 修補好的
• 修理好的

Definition

已經修補或修理好的東西，通常指破損的衣物或小物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Mended”是“mend”的過去式/過去分詞，常指衣服、細小物品被修補好，也可引申為修復關係。英式英語常用，美式常用“fixed”或“repaired”。

Examples

She mended her torn shirt last night.

她昨天晚上**修補了**破掉的襯衫。

The broken toy was mended by Dad.

壞掉的玩具被爸爸**修理好了**。

Her shoes were mended at the shop.

她的鞋子在店裡被**修補了**。

After the argument, their friendship slowly mended.

吵架後，他們的友誼慢慢**修復了**。

I finally mended the hole in my jeans myself.

我終於自己**補好了**牛仔褲上的破洞。

The umbrella looks as good as new after being mended.

這把傘**修理好**後看起來和新的一樣。