"menace" in Chinese (Traditional)

• 威脅
• 危險

Definition

威脅指的是會造成危險或威脅他人的人或事物。也可用來指令人討厭或惹麻煩的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Menace”可以正式形容真正的危險（如“社會的威脅”），也能非正式形容令人困擾或調皮的人。常見用法包括 'pose a menace'（構成威脅）、'public menace'（公害）。用來形容小孩頑皮時也帶有幽默感。

Examples

The fire was a serious menace to the village.

大火對村莊構成了嚴重的**威脅**。

Noise pollution is a growing menace in big cities.

噪音污染在大城市是日益增長的**威脅**。

That dog looks like a real menace.

那隻狗看起來很有**威脅**。

He's such a little menace—always getting into trouble at school.

他就是個小**搗蛋鬼**，總是在學校惹麻煩。

Cyberbullying is becoming a real menace for teenagers these days.

網路霸凌如今正成為青少年的重大**威脅**。

"Watch out for that ice on the steps—it's a real menace in the winter!"

小心臺階上的冰——冬天可是個大**危險**！