"memsahib" 的Urdu翻译
释义
برطانوی عہد میں ہندوستان میں ایک مخصوص یورپی، خصوصاً برطانوی اعلیٰ طبقے کی خاتون یا صاحب (یورپی مرد) کی بیوی کے لیے استعمال ہونے والا تاریخی لفظ۔
用法说明（Urdu）
'میم صاحب' اب صرف تاریخی یا ادبی سیاق میں پایا جاتا ہے اور جدید دور میں یہ پرانا یا استعماری تاثر دے سکتا ہے۔
例句
The memsahib walked through the garden every morning.
**میم صاحب** ہر صبح باغ میں چہل قدمی کرتی تھیں۔
Everyone respected the memsahib in the household.
گھر کے سب افراد **میم صاحب** کی عزت کرتے تھے۔
The cook waited for the memsahib to give instructions.
باورچی **میم صاحب** کے ہدایات کا انتظار کر رہا تھا۔
Back then, people would often refer to British women as memsahibs.
اُس زمانے میں برطانوی خواتین کو اکثر **میم صاحب** کہا جاتا تھا۔
The novel describes the life of a memsahib in colonial India.
ناول میں نو آبادیاتی ہندوستان کی ایک **میم صاحب** کی زندگی بیان کی گئی ہے۔
Even today, the word memsahib can sometimes be heard in old movies or books.
آج بھی پرانی فلموں یا کتابوں میں کبھی کبھار **میم صاحب** کا لفظ سنائی دیتا ہے۔