"memsahib" in Turkish
Definition
Sömürge Hindistan'da Avrupalı, özellikle üst sınıfa mensup İngiliz kadınları veya bir sahib’in (Avrupalı erkeğin) eşini tanımlamak için kullanılan tarihi bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
'memsahib' kelimesi günümüzde yalnızca tarihî veya edebî bağlamda, nadiren kullanılır; modern kullanımda eski moda veya kolonyal bir anlam taşıyabilir.
Examples
The memsahib walked through the garden every morning.
**Memsahib** her sabah bahçede yürürdü.
Everyone respected the memsahib in the household.
Evdekilerin hepsi **memsahib**e saygı duyardı.
The cook waited for the memsahib to give instructions.
Aşçı, **memsahib**in talimat vermesini bekledi.
Back then, people would often refer to British women as memsahibs.
O zamanlar Britanyalı kadınlara sıkça **memsahib** denirdi.
The novel describes the life of a memsahib in colonial India.
Roman, sömürge Hindistan’daki bir **memsahib**in hayatını anlatıyor.
Even today, the word memsahib can sometimes be heard in old movies or books.
Bugün bile, **memsahib** kelimesi bazen eski filmlerde veya kitaplarda duyulabilir.