"memorial" in Japanese
記念碑追悼式
Definition
人や出来事を追悼し、記憶に残すために作られたもの。モニュメントや建物、式典、特別な場所などが含まれる。多くは死や歴史的出来事と関わりがある。
Usage Notes (Japanese)
名詞として使われることが多いです。「memorial service」は追悼式を指します。「memorial」は追悼や記憶に重点があり、「monument」は構造物の意味が強いです。
Examples
They built a memorial for the soldiers.
彼らは兵士たちのために**記念碑**を建てました。
We visited the memorial in the city center.
私たちは市の中心にある**記念碑**を訪れました。
A memorial service will be held on Friday.
金曜日に**追悼式**が行われます。
The new memorial is simple, but it feels very powerful.
新しい**記念碑**はシンプルですが、とても強い印象があります。
People left flowers and notes at the memorial all week.
人々は一週間ずっと**記念碑**に花やメモを置いていきました。
They're planning a small memorial for her close friends and family.
彼女の親しい友人や家族のために小さな**追悼式**を計画しています。