"memo" in Chinese (Traditional)

• 備忘錄
• 內部通知

Definition

Memo 是一種簡短的書面訊息，尤其常用於工作場合傳達資訊、指示或提醒。它也可以指幫助人記住事情的簡短便條。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Memo' 常見於辦公室和商務英語中，通常指內部書面通知；而 'note' 更廣泛，也更口語。常見搭配有 'send a memo', 'write a memo', 'company memo'。在非正式語境裡，它有時也可指個人提醒便條。

Examples

I wrote a memo about the meeting.

我寫了一份關於會議的**備忘錄**。

She sent a memo to all employees.

她給所有員工發了一份**備忘錄**。

Please read the memo on the door.

請閱讀門上的**備忘錄**。

Did you see the memo about the new dress code?

你看到關於新服裝規定的**備忘錄**了嗎？

I'll send a quick memo so everyone has the details.

我會發一份簡短的**備忘錄**，這樣大家都有詳細資訊。

I left myself a memo because I knew I'd forget.

我給自己留了一張**備忘錄**，因為我知道自己會忘記。