"memo" in Arabic

• مذكرة
• تعميم داخلي

Definition

المذكرة هي رسالة مكتوبة قصيرة، تُستخدم خصوصًا في العمل لمشاركة معلومات أو تعليمات أو تذكيرات. ويمكن أن تعني أيضًا ملاحظة قصيرة تساعد الشخص على تذكّر شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'memo' كثيرًا في الإنجليزية الخاصة بالمكاتب والأعمال، وغالبًا ما تشير إلى رسالة مكتوبة داخلية، بينما 'note' أوسع وأكثر غير رسمية. من التركيبات الشائعة: 'send a memo' و'write a memo' و'company memo'. وفي الكلام غير الرسمي قد تُستخدم أيضًا للدلالة على ملاحظة شخصية للتذكير.

Examples

I wrote a memo about the meeting.

كتبتُ **مذكرة** عن الاجتماع.

She sent a memo to all employees.

أرسلت **مذكرة** إلى جميع الموظفين.

Please read the memo on the door.

من فضلك اقرأ **المذكرة** الموجودة على الباب.

Did you see the memo about the new dress code?

هل رأيت **المذكرة** الخاصة بقواعد اللباس الجديدة؟

I'll send a quick memo so everyone has the details.

سأرسل **مذكرة** سريعة حتى يكون لدى الجميع كل التفاصيل.

I left myself a memo because I knew I'd forget.

تركت لنفسي **مذكرة** لأنني كنت أعرف أنني سأنسى.