"melting" in Russian
Definition
Переход твёрдого вещества в жидкое состояние под действием тепла, например, когда лёд превращается в воду. Может также описывать сильные тёплые чувства.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется по отношению ко льду, маслу, сыру и металлам. В переносном смысле — о сильных эмоциях: 'melting smile', 'my heart is melting'.
Examples
The ice is melting in the sun.
Лёд на солнце **тает**.
Butter is melting in the pan.
Масло **тает** на сковороде.
The snow started melting in March.
Снег начал **таять** в марте.
The chocolate in my pocket is melting already.
Шоколад в моём кармане уже **тает**.
Her melting smile made everyone feel welcome.
Её **тающая** улыбка заставила всех почувствовать себя желанными.
Global warming is causing glaciers to experience rapid melting.
Из-за глобального потепления ледники переживают быстрое **таяние**.