"melodramatic" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se ou expressar emoções de uma maneira exagerada ou excessivamente dramática, tornando a situação mais importante ou emocional do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para criticar alguém que reage de forma exagerada ou excessivamente emocional em situações normais. Expressões comuns: 'parecer melodramático', 'resposta melodramática'. Geralmente não é um elogio, mas uma crítica sutil ou irónica. Não confundir com 'dramático', que pode ser positivo ou neutro.
Examples
She became melodramatic when she lost her keys.
Ela ficou **melodramática** quando perdeu as chaves.
His reaction to the bad grade was a bit melodramatic.
A reação dele à má nota foi um pouco **melodramática**.
Don't be so melodramatic about it.
Não sejas tão **melodramático** quanto a isso.
Honestly, I think you’re being a little melodramatic—it’s not the end of the world.
Sinceramente, acho que estás a ser um bocadinho **melodramático**—não é o fim do mundo.
Her stories always sound so melodramatic, like she’s living in a soap opera.
As histórias dela soam sempre tão **melodramáticas**, como se vivesse numa novela.
If you describe every small problem in life in such a melodramatic way, people might not take you seriously.
Se descreveres cada pequeno problema da vida de forma tão **melodramática**, as pessoas podem não te levar a sério.