"melodrama" 的Japanese翻译

• メロドラマ

释义

感情や出来事が大げさに描かれたストーリーや映画、またはあまりにもドラマチックな状況を指します。過度に感情的で現実からかけ離れたものも含みます。

用法说明（Japanese）

現実離れした誇張や大げさな表現を否定的に言うときにも使われます。『full of melodrama』や『it’s just melodrama』というように、過度な感情表現に対する指摘で使うことが多いです。

例句

The play was a melodrama with lots of shouting and tears.

その劇は叫び声と涙があふれる**メロドラマ**だった。

He enjoys watching old melodramas on TV.

彼は昔の**メロドラマ**をテレビで見るのが好きだ。

The movie turned into a melodrama halfway through.

その映画は途中から**メロドラマ**になった。

Don’t turn this little problem into a melodrama.

このささいな問題を**メロドラマ**にしないで。

Whenever they fight, it always ends in some kind of melodrama.

彼らがけんかするたびに、結局は何らかの**メロドラマ**に終わる。

For some people, everyday life is just one big melodrama.

ある人にとっては、日常生活そのものが大きな**メロドラマ**だ。