"melodrama" in Arabic

• ميلودراما

Definition

نوع من القصص أو المسرحيات أو الأفلام التي تحتوي على مشاعر مبالغ فيها وأحداث مثيرة، وغالبًا ما تركز على مواقف درامية أو مثيرة. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا مبالغًا في دراميته.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بشكل سلبي قليلاً ليعني أن شيئًا ما درامي أو غير واقعي بشكل مفرط. شائع في مناقشة المسرح أو التلفاز أو عند وصف رد فعل مبالغ فيه. تعبيرات: 'مليء بالميلودراما'، 'مجرد ميلودراما'.

Examples

The play was a melodrama with lots of shouting and tears.

كانت المسرحية عبارة عن **ميلودراما** فيها الكثير من الصراخ والدموع.

He enjoys watching old melodramas on TV.

يحب مشاهدة **الميلودراما** القديمة على التلفاز.

The movie turned into a melodrama halfway through.

تحول الفيلم إلى **ميلودراما** في منتصفه.

Don’t turn this little problem into a melodrama.

لا تحول هذه المشكلة الصغيرة إلى **ميلودراما**.

Whenever they fight, it always ends in some kind of melodrama.

كلما تشاجروا، ينتهي الأمر دومًا بنوع من **الميلودراما**.

For some people, everyday life is just one big melodrama.

بالنسبة لبعض الناس، الحياة اليومية مجرد **ميلودراما** كبيرة.