"melancholy" in Korean

우울함

Definition

뚜렷한 이유 없이 드는 깊은 슬픔의 감정; 조용하고 부드러운 슬픔.

주로 문학적·격식 있는 상황에서 사용; 순간적이지 않고, 오랜 시간 머무는 온화한 슬픔을 의미함. 사람, 분위기, 음악 묘사에 씀('a melancholy song'). '우울증'보다는 약함.

He felt a deep melancholy after the summer ended.

여름이 끝나자 그는 깊은 **우울함**을 느꼈다.

The painting has a melancholy mood.

그 그림에는 **우울함**이 묻어난다.

A sense of melancholy filled the empty house.

빈 집에 **우울함**이 가득 찼다.

There's something melancholy about rainy afternoons.

비 오는 오후에는 뭔가 **우울함**이 있다.

She played a melancholy tune on the piano that made everyone quiet.

그녀가 피아노로 **우울한** 곡을 연주하자 모두 조용해졌다.

His smile had a hint of melancholy, even on happy days.

행복한 날에도 그의 미소에는 약간의 **우울함**이 있었다.