"melancholy" بـChinese (Traditional)

• 憂鬱

التعريف

一種深沈的悲傷感，通常沒有明顯的原因；一種安靜柔和的憂愁。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於較正式或文學詞彙，用來形容溫和、持續且細膩的憂鬱感覺。常用於描述氛圍或人（如 'a melancholy song'）。不及“憂鬱症”強烈。常見於詩歌、散文。

أمثلة

He felt a deep melancholy after the summer ended.

夏天結束後，他感到深深的**憂鬱**。

The painting has a melancholy mood.

這幅畫有一種**憂鬱**的氣氛。

A sense of melancholy filled the empty house.

一股**憂鬱**感瀰漫在空蕩蕩的房子裡。

There's something melancholy about rainy afternoons.

下雨的下午總是有些**憂鬱**的感覺。

She played a melancholy tune on the piano that made everyone quiet.

她在鋼琴上彈奏了一首**憂鬱**的樂曲，使大家都安靜下來。

His smile had a hint of melancholy, even on happy days.

即使在快樂的日子裡，他的微笑也帶有一絲**憂鬱**。