"mein" in Russian

• майн (как в немецком языке 'мой')
• мейн (как в 'чау мейн')

Definition

Это не английское слово. На немецком 'mein' означает 'мой', в английском встречается только как заимствование или ошибка.

Usage Notes (Russian)

Если видите 'mein' в английском тексте, вероятно это опечатка, немецкое выражение или часть названия, например 'chow mein'. Не путать с 'main' или 'mien'.

Examples

The word 'mein' is not used in English sentences.

Слово '**майн**' не употребляется в английских предложениях.

Some people confuse 'mein' with 'main' in English.

Некоторые люди путают '**майн**' с 'main' в английском.

'Chow mein' is a popular noodle dish.

'Чау **мейн**' — популярное блюдо из лапши.

Did you mean 'main' instead of 'mein'?

Вы имели в виду 'main', а не '**майн**'?

When I saw the sentence, I thought 'mein' was a spelling mistake.

Когда я увидел это предложение, я подумал, что '**майн**' — это орфографическая ошибка.

Some English speakers recognize 'mein' from phrases like 'mein Gott'.

Некоторые носители английского узнают '**майн**' по выражениям вроде 'mein Gott'.