"meeting" in Arabic

• اجتماع
• لقاء

Definition

اجتماع مجموعة من الأشخاص عادةً للنقاش أو العمل أو تبادل المعلومات. ويمكن أن يشير أيضًا إلى لقاء أشخاص معًا بالصدفة أو بترتيب مسبق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يدل على تجمع عمل، مدرسة أو رسمي ('اجتماع فريق'). أقل رسمية من 'conference'. يمكن أن يدل أيضًا على لقاء مرتب مع صديق. لا تخلط بينها وبين 'appointment' التي عادة تحدد وقتًا ومكانًا محددين وتكون شخصية أو طبية. من التعبيرات الشائعة: 'attend a meeting', 'schedule a meeting', 'hold a meeting'.

Examples

We have a meeting at 10 o'clock.

لدينا **اجتماع** في الساعة العاشرة.

The meeting lasted for two hours.

استمر ال**اجتماع** لساعتين.

Please come to the meeting on time.

يرجى الحضور إلى ال**اجتماع** في الوقت المحدد.

That meeting could have been an email.

كان يمكن أن يكون هذا **الاجتماع** مجرد رسالة بريد إلكتروني.

We ran into each other at a random meeting downtown.

تقابلنا صدفة في **لقاء** وسط المدينة.

Let’s schedule a quick meeting to go over the details.

دعونا نحدد **اجتماع** سريع لمراجعة التفاصيل.