"meek" in Korean

온순한얌전한순종적인

Definition

조용하고 부드러우며 다른 사람과 다투거나 자신의 의견을 강하게 주장하지 않는 사람을 뜻합니다. 때로는 쉽게 지배당하는 사람을 말할 때도 사용합니다.

주로 격식 있는 문자나 문학에서 사용되며, 약하거나 자신감이 없는 뉘앙스가 있습니다. 단순히 예의 바르거나 조용한 사람에게 사용하지 않습니다.

He is a meek little boy who never argues with anyone.

그는 누구와도 말다툼하지 않는 **온순한** 소년이다.

She gave a meek reply to the question.

그녀는 질문에 대해 **얌전한** 답변을 했다.

The meek dog hid behind its owner during the storm.

그 **온순한** 개는 폭풍우 동안 주인 뒤에 숨었다.

Don't mistake her meek attitude for weakness; she's actually very strong.

그녀의 **온순한** 태도를 약점으로 오해하지 마세요. 사실 그녀는 매우 강합니다.

He always gives meek suggestions in meetings, but he rarely pushes his ideas.

그는 회의에서 항상 **온순한** 제안을 하지만, 자신의 의견을 적극적으로 주장하지 않는다.

Growing up meek taught him to listen more than speak.

**온순하게** 자랐기 때문에 그는 말보다 듣는 법을 더 많이 배웠다.