"meek" in Chinese (Traditional)

• 溫順
• 順從

Definition

一個溫順的人性格安靜、溫和，不喜歡爭吵或衝突。通常指容易被控制或不為自己爭辯的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、文學語境；日常口語很少使用。常帶有負面含義，暗示軟弱或缺乏自信。常見搭配有“meek and mild”。僅禮貌或安靜的人，通常不用“meek”來形容。

Examples

He is a meek little boy who never argues with anyone.

他是一個非常**溫順**的小男孩，從不和別人爭吵。

She gave a meek reply to the question.

她對問題做出了一個**順從**的回答。

The meek dog hid behind its owner during the storm.

那隻**溫順**的狗在暴風雨時躲在主人身後。

Don't mistake her meek attitude for weakness; she's actually very strong.

不要把她的**溫順**當作軟弱，她其實很堅強。

He always gives meek suggestions in meetings, but he rarely pushes his ideas.

他在會議上總是提出**順從**的建議，但很少堅持自己的觀點。

Growing up meek taught him to listen more than speak.

以**溫順**的性格成長使他學會了多聽少說。