"medusa" em Japanese

クラゲメデューサ（神話の人物）

Definição

「メデューサ」は、触手を持つ海の動物「クラゲ」と、髪の毛が蛇で人を石に変える力があるギリシャ神話の女性キャラクターの両方を指します。

動物の場合は通常「クラゲ」といい、神話のキャラクターとして使う場合は「メデューサ」（カタカナ表記）が一般的です。神話の人物は固有名詞なので大文字で始めます。

We saw a medusa swimming near the shore.

海岸の近くで**クラゲ**が泳いでいるのを見ました。

The myth of Medusa is very famous in Greek stories.

**メデューサ**の神話はギリシャの物語でとても有名です。

Don't touch the medusa, it can sting you.

**クラゲ**には触らないで、刺されるかもしれません。

She dressed up as Medusa for the Halloween party, snakes and all.

彼女はハロウィンパーティーで**メデューサ**の仮装をして、蛇もちゃんとつけていました。

After the storm, the beach was full of medusas.

嵐のあと、ビーチは**クラゲ**でいっぱいだった。

People say looking into Medusa’s eyes would turn anyone to stone.

人は**メデューサ**の目を見ると石になってしまうと言われています。