"medium" in Japanese
ミディアム媒体(ばいたい)
Definition
ミディアムは大きさや量などが中間であることを表します。また、何かを表現するための方法や材料も指します。
Usage Notes (Japanese)
注文や服のサイズで「ミディアム」がよく使われます。料理では「中火」、芸術表現では「媒体」という意味にもなります。「medium」はサイズの話では「average」より自然です。
Examples
I want a medium pizza, please.
**ミディアム**サイズのピザをください。
She bought a medium shirt because the small was too tight.
彼女は、Sサイズがきつかったので、**ミディアム**のシャツを買った。
Cook the onions on medium heat.
**中火**で玉ねぎを炒めてください。
I usually go for a medium if I'm not sure about the size.
サイズが分からないときは、たいてい**ミディアム**にします。
Oil paint is her favorite medium for portraits.
油絵具は彼女が肖像画に使うお気に入りの**媒体**です。
Let's keep the burner on medium so the sauce doesn't burn.
ソースが焦げないようにコンロは**中火**にしておこう。