"meditating" in Arabic

• التأمل

Definition

تُركّز ذهنك في صمت، غالبًا للاسترخاء أو لإيجاد السلام الداخلي، عادةً بالجلوس بهدوء والتركيز على التنفس أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'meditating' غالبًا في سياق التأمل الذهني أو الاسترخاء أو الممارسات الروحية. تركيبات شائعة: 'meditating in silence', 'meditating daily'. هي كلمة رسمية/محايدة وليست عامية. لا تخلطها مع 'thinking' (التفكير العادي).

Examples

She is meditating in the garden every morning.

هي **تتأمل** في الحديقة كل صباح.

He spends ten minutes meditating before bed.

يقضي عشر دقائق **يتأمل** قبل النوم.

I saw many people meditating in the park.

رأيت الكثير من الناس **يتأملون** في الحديقة.

I wasn't sleeping—I was just meditating with my eyes closed.

لم أكن نائمًا—كنت فقط **أتأمل** وعيني مغلقتان.

Lately, I've been meditating to help deal with stress.

مؤخرًا، بدأت **أتأمل** لمساعدتي في التعامل مع التوتر.

She's not answering her phone because she's meditating right now.

هي لا ترد على هاتفها لأنها الآن **تتأمل**.