"mediocrity" in Japanese
凡庸平凡
Definition
特に優れても劣ってもいない、ごく普通の状態や人のこと。平均的で際立った特徴がないこと。
Usage Notes (Japanese)
主に否定的な文脈で使われ、『mediocrityを受け入れる』『mediocrityを非難する』などの表現がある。もっとできるはずなのに普通で満足するニュアンスを含む。
Examples
He feared falling into mediocrity at work.
彼は仕事で**凡庸**に陥ることを恐れていた。
They do not accept mediocrity on their team.
彼らのチームでは**凡庸**を受け入れない。
Many are unhappy living in mediocrity.
多くの人は**凡庸**な人生に不満を感じている。
For her, settling for mediocrity was never an option.
彼女にとって、**凡庸**で満足することは決して選択肢ではなかった。
The speech criticized the culture of mediocrity in education.
そのスピーチは教育における**凡庸**文化を批判した。
Sometimes, fear of failure keeps people trapped in mediocrity.
時には、失敗への恐れが人々を**凡庸**の中に閉じ込めてしまうことがある。