"mediocre" in Japanese
平凡なありふれた
Definition
平均的で特別良くも悪くもない、印象に残らない普通のもの。
Usage Notes (Japanese)
やや否定的な意味で使われることが多く、レビューや批評の場面でよく見られる。'performance'や'result'などの名詞と一緒に使用されることが多い。'average'(中立)や'awful'(もっと悪い)と混同しないように。
Examples
The food at that restaurant was mediocre.
あのレストランの料理は**平凡な**味だった。
His grades were mediocre this semester.
今学期の彼の成績は**平凡な**ものだった。
The movie was just mediocre.
その映画はただの**平凡な**作品だった。
Honestly, his performance was pretty mediocre compared to the others.
正直、他の人と比べて彼のパフォーマンスはかなり**平凡でした**。
People expected more, but the new phone was just another mediocre product.
みんなはもっと期待していたが、新しいスマホも結局ただの**平凡な**商品だった。
She hates settling for mediocre results—she always pushes for the best.
彼女は**平凡な**結果を嫌い、いつも最高を目指す。