"medically" in Japanese

• 医学的に

Definition

医学や医療に関連している様子を指します。治療の方法や理由、医師の立場などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や専門的な文脈で使われます。よく出る表現：『医学的に必要』『医学的に認められる』『医学的訓練を受けた』。医療以外の場面では使いません。

Examples

The procedure is medically recommended.

この処置は**医学的に**推奨されています。

She was declared medically fit to travel.

彼女は旅行してもよいと**医学的に**認められた。

Medically, the patient needs more rest.

**医学的に**、この患者はもっと安静が必要です。

It is not medically necessary to have the surgery right now.

今すぐ手術することは**医学的に**必要ありません。

She can be excused from gym class medically if she has a doctor's note.

医師の診断書があれば、彼女は**医学的に**体育の授業を免除される。

That treatment hasn't been medically approved yet.

その治療はまだ**医学的に**承認されていません。