"media" in Chinese (Traditional)

• 媒體

Definition

媒體是向大眾提供新聞、資訊和娛樂的機構與渠道，例如電視、報紙、廣播、網站和社羣平臺。這個詞也可以更廣泛地指各種傳播形式或傳播渠道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常和定冠詞一起使用：'the media'。現代英語中，在較正式的寫作裡常接複數動詞（如 'the media are'），但日常用法中單數動詞也很常見。常見搭配有：'social media'、'mainstream media'、'media coverage'、'media attention'。不要和 'medium' 混淆，後者在某些語境中是單數形式。

Examples

The media are talking about the election.

**媒體**正在報導這次選舉。

Social media can spread news very fast.

社羣**媒體**可以非常快地傳播新聞。

She wants to work in the media one day.

她希望有一天能進入**媒體**行業工作。

The company got a lot of media attention after the launch.

這家公司在發表後受到了很多**媒體**關注。

Honestly, I think the media made the story sound worse than it was.

老實說，我覺得**媒體**把這件事說得比實際更嚴重。

He avoids social media when he needs to focus.

他需要專心時會避開社羣**媒體**。