"medevac" in Spanish
Definition
'Medevac' es la abreviación de 'evacuación médica' y se refiere al transporte de emergencia de personas enfermas o heridas, normalmente en helicóptero o avión, a un hospital o centro médico.
Usage Notes (Spanish)
'Medevac' se usa en contextos militares, de emergencias y hospitales. Puede ser sustantivo o verbo ('pedir un medevac', 'lo medevacaron'). Normalmente significa transporte aéreo, aunque a veces se refiere a ambulancias terrestres en emergencias. No es común en el habla cotidiana.
Examples
They called for a medevac after the accident.
Llamaron a un **medevac** después del accidente.
The injured man was taken by medevac to the hospital.
El hombre herido fue llevado al hospital por **medevac**.
A medevac helicopter landed on the road.
Un helicóptero de **medevac** aterrizó en la carretera.
The weather delayed the medevac, but the patient was stable.
El clima retrasó el **medevac**, pero el paciente estaba estable.
He was medevaced out of the war zone within minutes.
Lo **medevacaron** fuera de la zona de guerra en minutos.
After the call, the medevac team arrived fast and took over.
Después de la llamada, el equipo de **medevac** llegó rápido y tomó el control.