"medevac" in Portuguese (PT)
Definition
'Medevac' é uma abreviação para 'evacuação médica' e refere-se ao transporte de emergência de pessoas feridas ou doentes, normalmente por helicóptero ou avião, para um hospital ou unidade médica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Medevac' é utilizado em contextos militares, de emergência ou hospitais. Pode funcionar como substantivo ou verbo ('pedir um medevac', 'foi medevacado'). Refere-se normalmente a transporte aéreo, mas às vezes aplica-se a ambulâncias terrestres em emergências. Pouco usado na linguagem do dia-a-dia.
Examples
They called for a medevac after the accident.
Chamaram um **medevac** após o acidente.
The injured man was taken by medevac to the hospital.
O homem ferido foi levado ao hospital por **medevac**.
A medevac helicopter landed on the road.
Um helicóptero de **medevac** aterrou na estrada.
The weather delayed the medevac, but the patient was stable.
O tempo atrasou o **medevac**, mas o paciente estava estável.
He was medevaced out of the war zone within minutes.
Ele foi **medevacado** da zona de guerra em minutos.
After the call, the medevac team arrived fast and took over.
Após a ligação, a equipa de **medevac** chegou rapidamente e assumiu o controlo.