"medevac" in Portuguese (BR)
Definition
'Medevac' é uma abreviação para 'evacuação médica' e refere-se ao transporte de emergência de pessoas doentes ou feridas, geralmente por helicóptero ou avião, até um hospital ou unidade de saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Medevac' é usado em contextos militares, de emergência e hospitais. Pode ser substantivo ou verbo ('pedir um medevac', 'ele foi medevacado'). Geralmente significa transporte aéreo, mas pode ser usado para ambulâncias em alguns casos. Incomum em conversas informais.
Examples
They called for a medevac after the accident.
Eles chamaram um **medevac** depois do acidente.
The injured man was taken by medevac to the hospital.
O homem ferido foi levado ao hospital por **medevac**.
A medevac helicopter landed on the road.
Um helicóptero de **medevac** pousou na estrada.
The weather delayed the medevac, but the patient was stable.
O tempo atrasou o **medevac**, mas o paciente estava estável.
He was medevaced out of the war zone within minutes.
Ele foi **medevacado** para fora da zona de guerra em minutos.
After the call, the medevac team arrived fast and took over.
Após a ligação, a equipe de **medevac** chegou rapidamente e assumiu o controle.