"medevac" in Japanese

メディバック医療搬送

Definition

メディバックは、緊急時に負傷者や病人を通常はヘリコプターや飛行機で医療機関へ搬送することを指します。

メディバックは軍隊や救急、病院など専門的な場面で使われます。「メディバックを要請する」「彼をメディバックした」など動詞的にも使います。カジュアルな話し言葉ではあまり使われません。

They called for a medevac after the accident.

事故の後、彼らは**メディバック**を要請した。

The injured man was taken by medevac to the hospital.

負傷者は**メディバック**で病院に運ばれた。

A medevac helicopter landed on the road.

**メディバック**のヘリコプターが道路に着陸した。

The weather delayed the medevac, but the patient was stable.

天候のため**メディバック**は遅れたが、患者は安定していた。

He was medevaced out of the war zone within minutes.

彼は数分以内に戦場から**メディバック**された。

After the call, the medevac team arrived fast and took over.

連絡後、**メディバック**チームがすぐに到着して引き継いだ。