"meddling" in Spanish
Definition
La intromisión es involucrarse en asuntos que no son de uno o interferir en situaciones de otros, normalmente de forma molesta o no deseada.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener un sentido negativo o de desaprobación. Se usa mucho en frases como 'deja de meterte' o 'entrometerse en asuntos ajenos.' No se utiliza para intervenciones positivas.
Examples
Her meddling always causes problems at work.
Su **intromisión** siempre causa problemas en el trabajo.
They are tired of his meddling in their family issues.
Están cansados de su **intromisión** en los asuntos familiares.
Please stop your meddling and let me handle it.
Por favor, deja de **entrometerte** y déjame encargarme.
His meddling made the situation worse instead of better.
Su **intromisión** empeoró la situación en vez de mejorarla.
Everyone knows her for her constant meddling in other people's business.
Todos la conocen por su constante **intromisión** en los asuntos de los demás.
I wish my neighbors would mind their own business instead of meddling.
Ojalá mis vecinos se ocuparan de lo suyo en vez de estar **metiéndose**.