"meddle" em Hindi

• हस्तक्षेप करना

Definição

किसी और के मामलों में बिना पूछे दखल देना, आमतौर पर यह अवांछनीय या परेशान करने वाला होता है।

Notas de Uso (Hindi)

"Meddle" का प्रयोग नकारात्मक और थोड़ा औपचारिक है; आमतौर पर 'in' या 'with' के साथ आता है ('meddle in my affairs')। इसका अर्थ मदद करना नहीं है, बल्कि बेवजह दखल देना है। 'Intervene' (हस्तक्षेप) से न भ्रमित करें, जिसका अर्थ अधिक तटस्थ अथवा सकारात्मक हो सकता है।

Exemplos

Don't meddle in other people's problems.

दूसरों की समस्याओं में **हस्तक्षेप मत करो**।

She hates it when people meddle with her work.

उसे बहुत बुरा लगता है जब लोग उसके काम में **दखल देते हैं**।

You shouldn't meddle in family affairs.

तुम्हें पारिवारिक मामलों में **हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए**।

He always tries to meddle even when nobody asks for his opinion.

वह हमेशा कोशिश करता है **दखल देने** की, भले ही कोई उसकी राय न मांगे।

Some people just can't help but meddle in everything.

कुछ लोग हर चीज़ में **दखल देना** नहीं छोड़ सकते।

I wish my neighbors would stop trying to meddle with how I decorate my house.

काश मेरे पड़ोसी यह कोशिश करना बंद कर दें कि मैं अपना घर कैसे सजाऊँ, उसमें वे **दखल दें**।