"meddle" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• জড়ানো (অপ্রয়োজনীয়ভাবে)

Definition

অন্যের কাজে বা ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনাহূতভাবে জড়ানো বা হস্তক্ষেপ করা, যা সাধারণত অপছন্দনীয় বা বিরক্তিকর হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Meddle' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; যেন কারো ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনাধিকার চর্চা করছেন। কেবল সাহায্য বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'meddle in' বা 'meddle with' রূপে বেশি দেখা যায়। সাহায্যের পরিবর্তে হস্তক্ষেপ বোঝায়।

Examples

Don't meddle in other people's problems.

অন্যের সমস্যায় **হস্তক্ষেপ** করোনা।

She hates it when people meddle with her work.

তার কাজের সঙ্গে কেউ **হস্তক্ষেপ** করলে সে একদমই পছন্দ করে না।

You shouldn't meddle in family affairs.

তুমি পরিবারিক ব্যাপারে **জড়াতে** উচিত নয়।

He always tries to meddle even when nobody asks for his opinion.

কেউ কিছু না বললেও সে সবসময় **হস্তক্ষেপ** করার চেষ্টা করে।

Some people just can't help but meddle in everything.

কিছু মানুষ সবকিছুতে **জড়াতে** নিজের সামলাতে পারে না।

I wish my neighbors would stop trying to meddle with how I decorate my house.

আমার প্রতিবেশীরা আমার বাড়ি সাজানোর ব্যাপারে **হস্তক্ষেপ** করা বন্ধ করুক চাই।