"medal" in Portuguese (BR)
Definition
Uma medalha é uma peça de metal, geralmente plana, dada como prêmio ou homenagem, muitas vezes por vencer uma competição ou por um ato de bravura ou serviço importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usada em esportes e competições: 'win a medal', 'gold medal', 'silver medal', 'bronze medal'. Também pode ser usada para honrarias militares ou oficiais, embora 'award' ou 'decoration' soem mais formais nesses contextos. Não confunda com 'metal'.
Examples
She won a gold medal in the race.
Ela ganhou uma **medalha** de ouro na corrida.
He got a medal for bravery.
Ele recebeu uma **medalha** por bravura.
The medal was heavy and shiny.
A **medalha** era pesada e brilhante.
She trained for years, and finally brought home an Olympic medal.
Ela treinou por anos e finalmente trouxe para casa uma **medalha** olímpica.
I didn't expect to win a medal, so the whole thing felt unreal.
Eu não esperava ganhar uma **medalha**, então tudo pareceu irreal.
For him, finishing the marathon was a medal in itself.
Para ele, terminar a maratona já foi uma **medalha** por si só.