"medal" in Arabic

• ميدالية
• وسام

Definition

الميدالية هي قطعة معدنية مسطحة تُمنَح كجائزة أو تكريم، وغالبًا تكون للفوز في مسابقة أو للشجاعة أو للخدمة المهمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في الرياضة والمسابقات مثل: 'win a medal' و'gold medal' و'silver medal' و'bronze medal'. ويمكن أن تُستخدم أيضًا للأوسمة العسكرية أو الرسمية، لكن 'award' أو 'decoration' قد يكونان أكثر رسمية في تلك السياقات. لا تخلط بينها وبين 'metal'.

Examples

She won a gold medal in the race.

فازت **بميدالية** ذهبية في السباق.

He got a medal for bravery.

حصل على **ميدالية** للشجاعة.

The medal was heavy and shiny.

كانت **الميدالية** ثقيلة ولامعة.

She trained for years, and finally brought home an Olympic medal.

تدرّبت لسنوات، وأحضرت أخيرًا **ميدالية** أولمبية إلى بلدها.

I didn't expect to win a medal, so the whole thing felt unreal.

لم أتوقع أن أفوز **بميدالية**، لذلك بدا الأمر كله غير واقعي.

For him, finishing the marathon was a medal in itself.

بالنسبة له، كان إنهاء الماراثون **ميدالية** بحد ذاته.