"mechanics" in Spanish
Definition
La mecánica es la rama de la ciencia que estudia cómo se mueven los objetos y las fuerzas que los afectan. También puede referirse a la forma en que algo funciona o a los detalles de cómo se realiza una tarea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera formal en ciencia (física, ingeniería), pero también en sentido general para hablar de los pasos o detalles de un proceso, como en 'the mechanics of learning'. No se usa para personas; el profesional es 'mechanic'. No confundir 'mechanics' (ciencia/proceso) con 'mechanic' (persona).
Examples
We are studying mechanics in our physics class.
Estamos estudiando **mecánica** en la clase de física.
The mechanics of this toy car are simple.
La **mecánica** de este coche de juguete es sencilla.
She explained the mechanics of the new computer program.
Ella explicó la **mecánica** del nuevo programa de computadora.
Understanding the mechanics of a bicycle makes it easier to fix.
Entender la **mecánica** de una bicicleta facilita su reparación.
I don't care about the mechanics—just tell me if it works.
No me importan las **mecánicas**; solo dime si funciona.
She's great at learning the mechanics of any new skill.
Ella es muy buena para aprender la **mecánica** de cualquier habilidad nueva.