"mechanics" in Japanese

力学仕組み

Definition

力学は、物体がどのように動くかや、それにかかる力を研究する科学の一分野です。また、物事の仕組みや作業の手順を指す場合もあります。

科学分野でフォーマルに使われますが、「the mechanics of...」のように仕組みや手順の説明にも使います。人には使いません（人は'mechanic'）。'mechanics'と'mechanic'の違いに注意しましょう。

We are studying mechanics in our physics class.

物理の授業で**力学**を学んでいます。

The mechanics of this toy car are simple.

このおもちゃの車の**仕組み**は簡単です。

She explained the mechanics of the new computer program.

彼女は新しいコンピュータプログラムの**仕組み**を説明しました。

Understanding the mechanics of a bicycle makes it easier to fix.

自転車の**仕組み**が分かると、修理が簡単になります。

I don't care about the mechanics—just tell me if it works.

**仕組み**はどうでもいいから、ちゃんと動くか教えて。

She's great at learning the mechanics of any new skill.

彼女は新しいスキルの**仕組み**を覚えるのが得意です。