"measuring" in Japanese

• 測定

Definition

道具や数値で物の大きさや量、程度を調べる行為です。「measuring」はサイズや値を継続的に確認することも指します。

Usage Notes (Japanese)

「measuring」は「measure」の現在分詞で、進行中や繰り返しの動作に使います。形容詞的用法も多く（"measuring tape"など）。よく使う表現：「measuring cup」「measuring device」。"measurement"（結果）や"measure"（動作）と混同しないよう注意。

Examples

He is measuring the length of the table.

彼はテーブルの長さを**測定しています**。

We use a measuring cup when baking a cake.

ケーキを焼くときに**計量カップ**を使います。

The teacher is measuring the temperature of the water.

先生は水の温度を**測定しています**。

Can you help me with measuring the ingredients for this recipe?

このレシピの材料を**計量**するのを手伝ってくれる？

She spent the afternoon measuring and cutting fabric for her new dress.

彼女は新しいドレスのために午後ずっと布を**測定して**カットしていた。

Accurate measuring is essential in scientific experiments.

科学実験では正確な**測定**が不可欠です。