"measurements" in Russian
Definition
Числовые значения, которые показывают размер, длину, вес или объём чего-либо после измерения.
Usage Notes (Russian)
'Измерения' часто используется в науке, технике, пошиве одежды или строительстве. Всегда во множественном числе: 'take measurements', 'give me your measurements'. Не путайте с 'measure' (действие). Обычно это конкретные числовые значения, указанные в единицах измерения.
Examples
The tailor took my measurements for a new suit.
Портной снял с меня **измерения** для нового костюма.
We need the measurements of the room to buy the right carpet.
Нам нужны **измерения** комнаты, чтобы купить подходящий ковер.
The scientist wrote down the measurements in her notebook.
Учёный записала **измерения** в свой блокнот.
Can you double-check these measurements before we cut the wood?
Ты можешь перепроверить эти **измерения** перед тем как пилить дерево?
Her measurements are already on file, so the dress will fit perfectly.
Её **измерения** уже в файле, так что платье идеально подойдёт.
We took several measurements just to be sure everything was accurate.
Мы сделали несколько **измерений**, чтобы всё было точно.