"measured" in Hindi

• नापा गया
• संतुलित (व्यवहार)

Definition

किसी वस्तु के मापे जाने का वर्णन करता है, या ऐसे कार्य/बातें जो सावधानी और संतुलन के साथ की गई हों।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऐसी बातें, प्रतिक्रियाएं या व्यवहार बताने के लिए प्रयुक्त, जो शांत और सोच-विचार के बाद किए गए हों ('measured response', 'measured tone')। यह शब्द किसी को मापने के अर्थ में भी literal रूप में आता है, लेकिन व्यक्ति के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

The ingredients were measured before baking the cake.

केक बनाने से पहले सभी सामग्री **नापी गई** थी।

She gave a measured answer to the difficult question.

उसने कठिन सवाल का **संतुलित** उत्तर दिया।

A measured amount of water was added to the mixture.

मिश्रण में **नापी गई** मात्रा में पानी डाला गया।

He spoke in a measured tone during the meeting, keeping everyone calm.

बैठक में उसने **संतुलित** स्वर में बात की, जिससे सब शांत रहे।

Her reaction was very measured, despite the bad news.

बुरी खबर के बावजूद उसकी प्रतिक्रिया बहुत **संयमित** थी।

You can always expect a measured response from him, no matter the situation.

परिस्थिति चाहे जो भी हो, उससे हमेशा **संतुलित** प्रतिक्रिया की उम्मीद की जा सकती है।