"measured" in Chinese (Traditional)

• 測量過的
• 謹慎的

Definition

用來形容被測量過的物品，或指言行舉止謹慎、冷靜、有節制的樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述冷靜、有計劃或節制的言行（如“measured response”、“measured tone”）。既可指實際測量，也可比喻情緒平衡。一般不直接形容人。

Examples

The ingredients were measured before baking the cake.

在烤蛋糕之前，配料都被**測量過**。

She gave a measured answer to the difficult question.

她對這個難題給出了一個**謹慎的**回答。

A measured amount of water was added to the mixture.

往混合物裡加入了**測量過的**水。

He spoke in a measured tone during the meeting, keeping everyone calm.

會議期間，他用**平靜的**語氣說話，讓大家都很冷靜。

Her reaction was very measured, despite the bad news.

即使是壞消息，她的反應仍然非常**冷靜**。

You can always expect a measured response from him, no matter the situation.

無論什麼情況，你總能期待他有**冷靜的**回應。